Terjemahan sebagai rujukan Anda. Teks bahasa Inggris di bawahnya yang mengikat.
Terakhir diperbarui 1 September 2026. Kata-kata biasa; artinya sesuai dengan yang tertulis.
True Causes dioperasikan oleh Inverudio Inc. Paket berbayar dijual melalui penyedia pembayaran yang bertindak sebagai penjual resmi (merchant of record); penyedia tersebut tercantum pada faktur Anda dan menangani pajak.
Perangkat lunak untuk menjalankan musyawarah terstruktur dan menghasilkan peta penyebab. Layanan ini adalah alat bagi sebuah kelompok untuk mencapai dan mencatat kesimpulannya sendiri. Layanan ini tidak membuat keputusan, tidak memverifikasi fakta, dan tidak memberikan nasihat profesional. Peta yang dihasilkannya adalah pendapat orang-orang yang membuatnya.
Anda bertanggung jawab atas apa yang diunggah dari akun Anda dan atas kerahasiaan kata sandi Anda. Satu orang, satu akun. Sebuah alamat hanya dapat dikonfirmasi satu kali, oleh satu akun.
Ketentuan ini mengatur perilaku, bukan kesimpulan. Kami tidak menghapus dialog karena mencapai jawaban yang tidak disukai seseorang — menerbitkan perbedaan pendapat adalah tujuan perangkat lunak ini. Kami menghapus:
Jika kami menghapus sebuah dialog, catatan menunjukkan bahwa dialog itu dihapus, dan kapan. Kami tidak menghapus apa pun secara diam-diam: layanan yang nilainya terletak pada catatan yang jujur tidak boleh memiliki lubang tersembunyi.
Apa yang Anda tulis tetap milik Anda. Dengan mengunggahnya, Anda mengizinkan kami menyimpan dan menampilkannya di dalam dialog tempat Anda mengunggahnya, dan — hanya jika Anda menekan lepaskan pada sebuah kartu — menampilkannya kepada ruang-ruang lain yang mengerjakan pertanyaan itu. Pelepasan tidak dapat dibatalkan, karena ruang lain mungkin sudah mengangkat klaim yang sama dan catatan mereka tetap berlaku.
Peta, klaim, dan data dari sebuah ruang boleh dipakai secara bebas, dalam laporan, presentasi, artikel, dan situs web, dengan satu syarat, pada setiap paket: cantumkan kredit untuk True Causes dan tautan ke ruangnya, misalnya “Peta sebab-akibat: True Causes, truecauses.org/d/…”. Gambar, sematan, dan ekspor sudah membawa kredit ini; pertahankan kredit itu saat Anda menggunakannya kembali, dan tambahkan saat Anda mengutip hasil dengan kata-kata Anda sendiri. True Causes tidak dijual sebagai perangkat lunak white-label, dan kredit tidak dihapus pada paket mana pun.
Paket bersifat bulanan. Anda dapat membatalkan kapan saja dan paket berjalan sampai akhir periode yang sudah dibayar. Pembayaran tidak dikembalikan; kami dapat mengembalikan dana atas kebijakan kami sendiri, dan itu merupakan kemurahan hati, bukan hak. Langganan yang berakhir tidak pernah menghapus dialog — langganan yang berakhir membatasi kursi baru dan dialog baru; semua yang sudah tercatat tetap dapat dibaca.
Organisasi nirlaba. Organisasi nirlaba atau lembaga amal yang terdaftar dapat menggunakan paket Pro tanpa biaya. Ajukan lewat email; kami dapat meminta bukti pendaftaran, dan kami dapat mengakhiri pemberian ini jika organisasi tersebut tidak lagi memenuhi syarat. Dialog-dialognya tidak pernah dihapus saat pemberian berakhir.
Instans ini sedang diuji dalam skala besar. Layanan ini disediakan sebagaimana adanya dan sebagaimana tersedia, tanpa jaminan apa pun — baik atas kesesuaian, ketepatan, ketersediaan, maupun bahwa sebuah dialog akan menghasilkan hasil yang berguna. Sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum, kami tidak menerima tanggung jawab apa pun atas kerugian atau kerusakan yang timbul dari penggunaan layanan oleh Anda, termasuk keputusan yang Anda atau organisasi Anda ambil berdasarkan peta yang dihasilkannya. Jika hukum tidak mengizinkan tanggung jawab dikecualikan, tanggung jawab itu dibatasi sebesar jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan sebelum klaim diajukan.
Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja. Kami dapat menutup akun yang melanggar ketentuan ini, dan akan menyebutkan alasannya kecuali dilarang oleh hukum.
Diatur oleh hukum yurisdiksi operator. Tidak ada ketentuan di sini yang menghapus hak konsumen yang Anda miliki di tempat Anda tinggal.
Pertanyaan: hello@mg.truecauses.org
Last updated 1 September 2026. Plain words; they mean what they say.
True Causes is operated by Inverudio Inc. Paid plans are sold through a payment provider acting as merchant of record; that provider appears on your invoice and handles tax.
Software for running a structured deliberation and producing a map of causes. It is a tool for a group to reach and record its own conclusions. It does not make decisions, verify facts, or give professional advice. A map it produces is the opinion of the people who made it.
You are responsible for what is posted from your account and for keeping your password. One person, one account. An address may be confirmed once, by one account.
This is about conduct, not conclusions. We do not remove a dialogue for reaching an answer somebody dislikes — publishing disagreement is the point of the software. We do remove:
When we remove a dialogue the record shows that it was removed, and when. We do not quietly delete things: a service whose value is an honest record cannot have silent holes in it.
What you write stays yours. By posting it you allow us to store and display it inside the dialogue you posted it in, and — only if you press release on a card — to show it to the other rooms working on that question. Releasing cannot be undone, because other rooms may already have raised the same claim and their record stands.
Maps, claims and data from a room may be used freely, in reports, presentations, articles and websites, on one condition, on every plan: credit True Causes and link to the room, for example “Causal map: True Causes, truecauses.org/d/…”. Pictures, embeds and exports carry this credit already; keep it when you reuse them, and add it when you quote results in your own words. True Causes is not sold as white-label software, and the credit is not removed on any plan.
Plans are monthly. You can cancel at any time and the plan runs to the end of the period already paid for. Payments are not refunded; we may refund at our own discretion, and that is a courtesy, not a right. A lapsed subscription never deletes a dialogue — it caps new seats and new dialogues; everything already recorded stays readable.
Nonprofits. A registered nonprofit or charity may use the Pro plan free of charge. Apply by email; we may ask for proof of registration, and we may end the grant if the organisation no longer qualifies. Its dialogues are never deleted when a grant ends.
This instance is being tested at scale. It is provided as it is and as available, without warranty of any kind — not of fitness, accuracy, availability, or that a dialogue will produce a useful result. To the fullest extent the law allows, we accept no liability for any loss or damage arising from your use of the service, including decisions you or your organisation make on the strength of a map it produced. Where the law does not allow liability to be excluded, it is limited to what you paid us in the twelve months before the claim.
You may delete your account at any time. We may close an account that breaks these terms, and will say why unless prevented by law.
Governed by the law of the operator's jurisdiction. Nothing here removes a consumer right you have where you live.
Questions: hello@mg.truecauses.org