Prevod za vašu informaciju. Obavezujući je engleski tekst ispod njega.
Poslednja izmena: 1. septembar 2026. Jednostavnim rečima; znače ono što kažu.
True Causes vodi Inverudio Inc. Plaćeni planovi prodaju se preko pružaoca usluge plaćanja koji nastupa kao prodavac u evidenciji (merchant of record); taj pružalac se navodi na vašem računu i obračunava porez.
Softver za vođenje strukturisanog većanja i izradu mape uzroka. To je alat pomoću kojeg grupa dolazi do sopstvenih zaključaka i beleži ih. Ne donosi odluke, ne proverava činjenice i ne daje stručne savete. Mapa koju proizvede mišljenje je ljudi koji su je napravili.
Odgovorni ste za ono što se objavi sa vašeg naloga i za čuvanje svoje lozinke. Jedna osoba, jedan nalog. Adresa može biti potvrđena samo jednom, i to na jednom nalogu.
Ovde je reč o ponašanju, a ne o zaključcima. Ne uklanjamo dijalog zato što je došao do odgovora koji se nekome ne dopada — objavljivanje neslaganja je svrha ovog softvera. Uklanjamo:
Kada uklonimo dijalog, zapis pokazuje da je uklonjen i kada. Ništa ne brišemo potajno: usluga čija je vrednost pošten zapis ne sme da ima neprimetne praznine.
Ono što napišete ostaje vaše. Objavljivanjem nam dozvoljavate da to čuvamo i prikazujemo unutar dijaloga u kojem ste ga objavili i — samo ako na kartici pritisnete pusti — da ga prikažemo drugim sobama koje rade na tom pitanju. Puštanje ne može da se poništi, jer su druge sobe možda već iznele istu tvrdnju i njihov zapis ostaje.
Mape, tvrdnje i podaci iz sobe mogu slobodno da se koriste u izveštajima, prezentacijama, člancima i na veb-sajtovima, pod jednim uslovom, u svakom planu: navedite True Causes i postavite link ka sobi, na primer „Uzročna mapa: True Causes, truecauses.org/d/…”. Slike, ugrađeni prikazi i izvozi već nose to navođenje; zadržite ga kada ih ponovo koristite i dodajte ga kada rezultate navodite svojim rečima. True Causes se ne prodaje kao softver pod tuđim imenom (white-label), a navođenje se ne uklanja ni u jednom planu.
Planovi su mesečni. Možete da otkažete u bilo kom trenutku i plan traje do kraja već plaćenog perioda. Uplate se ne vraćaju; novac možemo vratiti po sopstvenom nahođenju, i to je ljubaznost, a ne pravo. Istekla pretplata nikad ne briše dijalog — ograničava nova mesta i nove dijaloge; sve što je već zabeleženo ostaje dostupno za čitanje.
Neprofitne organizacije. Registrovana neprofitna ili dobrotvorna organizacija može besplatno da koristi plan Pro. Prijava se podnosi mejlom; možemo zatražiti dokaz o registraciji i možemo ukinuti pogodnost ako organizacija više ne ispunjava uslove. Njeni dijalozi se nikad ne brišu kada pogodnost prestane.
Ova instalacija se testira u velikom obimu. Pruža se onakva kakva jeste i u meri u kojoj je dostupna, bez ikakve garancije — ni za podobnost, tačnost, dostupnost, niti da će dijalog dati koristan rezultat. U najvećoj meri koju zakon dozvoljava, ne prihvatamo nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu iz vašeg korišćenja usluge, uključujući odluke koje vi ili vaša organizacija donesete na osnovu mape koju je usluga proizvela. Tamo gde zakon ne dozvoljava isključenje odgovornosti, ona je ograničena na iznos koji ste nam platili u dvanaest meseci pre podnošenja zahteva.
Svoj nalog možete da obrišete u bilo kom trenutku. Možemo da zatvorimo nalog kojim se krše ovi uslovi i navešćemo razlog, osim ako nas zakon u tome sprečava.
Merodavno je pravo jurisdikcije operatera. Ništa ovde ne ukida potrošačko pravo koje imate tamo gde živite.
Pitanja: hello@mg.truecauses.org
Last updated 1 September 2026. Plain words; they mean what they say.
True Causes is operated by Inverudio Inc. Paid plans are sold through a payment provider acting as merchant of record; that provider appears on your invoice and handles tax.
Software for running a structured deliberation and producing a map of causes. It is a tool for a group to reach and record its own conclusions. It does not make decisions, verify facts, or give professional advice. A map it produces is the opinion of the people who made it.
You are responsible for what is posted from your account and for keeping your password. One person, one account. An address may be confirmed once, by one account.
This is about conduct, not conclusions. We do not remove a dialogue for reaching an answer somebody dislikes — publishing disagreement is the point of the software. We do remove:
When we remove a dialogue the record shows that it was removed, and when. We do not quietly delete things: a service whose value is an honest record cannot have silent holes in it.
What you write stays yours. By posting it you allow us to store and display it inside the dialogue you posted it in, and — only if you press release on a card — to show it to the other rooms working on that question. Releasing cannot be undone, because other rooms may already have raised the same claim and their record stands.
Maps, claims and data from a room may be used freely, in reports, presentations, articles and websites, on one condition, on every plan: credit True Causes and link to the room, for example “Causal map: True Causes, truecauses.org/d/…”. Pictures, embeds and exports carry this credit already; keep it when you reuse them, and add it when you quote results in your own words. True Causes is not sold as white-label software, and the credit is not removed on any plan.
Plans are monthly. You can cancel at any time and the plan runs to the end of the period already paid for. Payments are not refunded; we may refund at our own discretion, and that is a courtesy, not a right. A lapsed subscription never deletes a dialogue — it caps new seats and new dialogues; everything already recorded stays readable.
Nonprofits. A registered nonprofit or charity may use the Pro plan free of charge. Apply by email; we may ask for proof of registration, and we may end the grant if the organisation no longer qualifies. Its dialogues are never deleted when a grant ends.
This instance is being tested at scale. It is provided as it is and as available, without warranty of any kind — not of fitness, accuracy, availability, or that a dialogue will produce a useful result. To the fullest extent the law allows, we accept no liability for any loss or damage arising from your use of the service, including decisions you or your organisation make on the strength of a map it produced. Where the law does not allow liability to be excluded, it is limited to what you paid us in the twelve months before the claim.
You may delete your account at any time. We may close an account that breaks these terms, and will say why unless prevented by law.
Governed by the law of the operator's jurisdiction. Nothing here removes a consumer right you have where you live.
Questions: hello@mg.truecauses.org