Превод за вашу информацију. Обавезујући је енглески текст испод њега.
Последња измена: 1. септембар 2026. Једноставним речима; значе оно што кажу.
True Causes води Inverudio Inc. Плаћени планови продају се преко пружаоца услуге плаћања који наступа као продавац у евиденцији (merchant of record); тај пружалац се наводи на вашем рачуну и обрачунава порез.
Софтвер за вођење структурисаног већања и израду мапе узрока. То је алат помоћу којег група долази до сопствених закључака и бележи их. Не доноси одлуке, не проверава чињенице и не даје стручне савете. Мапа коју произведе мишљење је људи који су је направили.
Одговорни сте за оно што се објави са вашег налога и за чување своје лозинке. Једна особа, један налог. Адреса може бити потврђена само једном, и то на једном налогу.
Овде је реч о понашању, а не о закључцима. Не уклањамо дијалог зато што је дошао до одговора који се некоме не допада — објављивање неслагања је сврха овог софтвера. Уклањамо:
Када уклонимо дијалог, запис показује да је уклоњен и када. Ништа не бришемо потајно: услуга чија је вредност поштен запис не сме да има неприметне празнине.
Оно што напишете остаје ваше. Објављивањем нам дозвољавате да то чувамо и приказујемо унутар дијалога у којем сте га објавили и — само ако на картици притиснете пусти — да га прикажемо другим собама које раде на том питању. Пуштање не може да се поништи, јер су друге собе можда већ изнеле исту тврдњу и њихов запис остаје.
Мапе, тврдње и подаци из собе могу слободно да се користе у извештајима, презентацијама, чланцима и на веб-сајтовима, под једним условом, у сваком плану: наведите True Causes и поставите линк ка соби, на пример „Узрочна мапа: True Causes, truecauses.орг/д/…”. Слике, уграђени прикази и извози већ носе то навођење; задржите га када их поново користите и додајте га када резултате наводите својим речима. True Causes се не продаје као софтвер под туђим именом (white-label), а навођење се не уклања ни у једном плану.
Планови су месечни. Можете да откажете у било ком тренутку и план траје до краја већ плаћеног периода. Уплате се не враћају; новац можемо вратити по сопственом нахођењу, и то је љубазност, а не право. Истекла претплата никад не брише дијалог — ограничава нова места и нове дијалоге; све што је већ забележено остаје доступно за читање.
Непрофитне организације. Регистрована непрофитна или добротворна организација може бесплатно да користи план Pro. Пријава се подноси мејлом; можемо затражити доказ о регистрацији и можемо укинути погодност ако организација више не испуњава услове. Њени дијалози се никад не бришу када погодност престане.
Ова инсталација се тестира у великом обиму. Пружа се онаква каква јесте и у мери у којој је доступна, без икакве гаранције — ни за подобност, тачност, доступност, нити да ће дијалог дати користан резултат. У највећој мери коју закон дозвољава, не прихватамо никакву одговорност за било какав губитак или штету насталу из вашег коришћења услуге, укључујући одлуке које ви или ваша организација донесете на основу мапе коју је услуга произвела. Тамо где закон не дозвољава искључење одговорности, она је ограничена на износ који сте нам платили у дванаест месеци пре подношења захтева.
Свој налог можете да обришете у било ком тренутку. Можемо да затворимо налог којим се крше ови услови и навешћемо разлог, осим ако нас закон у томе спречава.
Меродавно је право јурисдикције оператера. Ништа овде не укида потрошачко право које имате тамо где живите.
Питања: hello@mg.truecauses.org
Last updated 1 September 2026. Plain words; they mean what they say.
True Causes is operated by Inverudio Inc. Paid plans are sold through a payment provider acting as merchant of record; that provider appears on your invoice and handles tax.
Software for running a structured deliberation and producing a map of causes. It is a tool for a group to reach and record its own conclusions. It does not make decisions, verify facts, or give professional advice. A map it produces is the opinion of the people who made it.
You are responsible for what is posted from your account and for keeping your password. One person, one account. An address may be confirmed once, by one account.
This is about conduct, not conclusions. We do not remove a dialogue for reaching an answer somebody dislikes — publishing disagreement is the point of the software. We do remove:
When we remove a dialogue the record shows that it was removed, and when. We do not quietly delete things: a service whose value is an honest record cannot have silent holes in it.
What you write stays yours. By posting it you allow us to store and display it inside the dialogue you posted it in, and — only if you press release on a card — to show it to the other rooms working on that question. Releasing cannot be undone, because other rooms may already have raised the same claim and their record stands.
Maps, claims and data from a room may be used freely, in reports, presentations, articles and websites, on one condition, on every plan: credit True Causes and link to the room, for example “Causal map: True Causes, truecauses.org/d/…”. Pictures, embeds and exports carry this credit already; keep it when you reuse them, and add it when you quote results in your own words. True Causes is not sold as white-label software, and the credit is not removed on any plan.
Plans are monthly. You can cancel at any time and the plan runs to the end of the period already paid for. Payments are not refunded; we may refund at our own discretion, and that is a courtesy, not a right. A lapsed subscription never deletes a dialogue — it caps new seats and new dialogues; everything already recorded stays readable.
Nonprofits. A registered nonprofit or charity may use the Pro plan free of charge. Apply by email; we may ask for proof of registration, and we may end the grant if the organisation no longer qualifies. Its dialogues are never deleted when a grant ends.
This instance is being tested at scale. It is provided as it is and as available, without warranty of any kind — not of fitness, accuracy, availability, or that a dialogue will produce a useful result. To the fullest extent the law allows, we accept no liability for any loss or damage arising from your use of the service, including decisions you or your organisation make on the strength of a map it produced. Where the law does not allow liability to be excluded, it is limited to what you paid us in the twelve months before the claim.
You may delete your account at any time. We may close an account that breaks these terms, and will say why unless prevented by law.
Governed by the law of the operator's jurisdiction. Nothing here removes a consumer right you have where you live.
Questions: hello@mg.truecauses.org