Tafsiri kwa ajili ya marejeo yako. Maandishi ya Kiingereza yaliyo chini yake ndiyo yanayofunga kisheria.
Yalisasishwa mara ya mwisho tarehe 1 Septemba 2026. Kwa maneno rahisi; yanamaanisha kile yanachosema.
True Causes inaendeshwa na Inverudio Inc. Mipango ya kulipia inauzwa kupitia mtoa huduma wa malipo anayefanya kazi kama muuzaji rasmi; mtoa huduma huyo ndiye anayeonekana kwenye ankara yako na hushughulikia kodi.
Programu ya kuendesha majadiliano yaliyopangwa na kutengeneza ramani ya vyanzo. Ni zana ya kundi kufikia na kurekodi hitimisho lake lenyewe. Haifanyi maamuzi, haithibitishi ukweli, wala haitoi ushauri wa kitaalamu. Ramani inayotengenezwa nayo ni maoni ya watu walioitengeneza.
Unawajibika kwa kile kinachochapishwa kutoka akaunti yako na kwa kulinda nenosiri lako. Mtu mmoja, akaunti moja. Anwani inaweza kuthibitishwa mara moja tu, na akaunti moja.
Hili linahusu mwenendo, si hitimisho. Hatuondoi mjadala kwa sababu umefikia jibu ambalo mtu fulani hapendi — kuchapisha kutokubaliana ndilo lengo la programu hii. Tunaondoa:
Tunapoondoa mjadala, kumbukumbu inaonyesha kwamba uliondolewa, na lini. Hatufuti mambo kimyakimya: huduma ambayo thamani yake ni kumbukumbu ya kweli haiwezi kuwa na mapengo yaliyofichwa.
Unachoandika kinabaki kuwa chako. Kwa kukichapisha unaturuhusu kukihifadhi na kukionyesha ndani ya mjadala ulimokichapisha, na — ikiwa tu utabonyeza achilia kwenye kadi — kukionyesha kwa vyumba vingine vinavyoshughulikia swali hilo. Kuachilia hakuwezi kutenduliwa, kwa sababu huenda vyumba vingine tayari vimeleta dai hilohilo na kumbukumbu yao inabaki.
Ramani, madai na data kutoka chumba vinaweza kutumika kwa uhuru, katika ripoti, mawasilisho, makala na tovuti, kwa sharti moja, kwenye kila mpango: itaje True Causes na uweke kiungo cha chumba, kwa mfano “Ramani ya vyanzo: True Causes, truecauses.org/d/…”. Picha, vipachiko na vipakuliwa tayari vinabeba utambuzi huu; ubakize unapovitumia tena, na uuongeze unaponukuu matokeo kwa maneno yako mwenyewe. True Causes haiuzwi kama programu ya kuwekewa chapa nyingine, na utambuzi huu hauondolewi kwenye mpango wowote.
Mipango ni ya kila mwezi. Unaweza kusitisha wakati wowote na mpango unaendelea hadi mwisho wa kipindi ambacho tayari kimelipiwa. Malipo hayarejeshwi; tunaweza kurejesha kwa hiari yetu wenyewe, na huo ni ukarimu, si haki. Usajili uliokwisha muda wake haufuti kamwe mjadala — unaweka kikomo cha viti vipya na mijadala mipya; kila kitu ambacho tayari kimerekodiwa kinaendelea kusomeka.
Mashirika yasiyo ya faida. Shirika lisilo la faida au la hisani lililosajiliwa linaweza kutumia mpango wa Pro bila malipo. Omba kwa barua pepe; tunaweza kuomba uthibitisho wa usajili, na tunaweza kusitisha msaada huo ikiwa shirika halistahili tena. Mijadala yake haifutwi kamwe msaada unapokwisha.
Mfumo huu unajaribiwa kwa kiwango kikubwa. Unatolewa kama ulivyo na kadiri unavyopatikana, bila dhamana ya aina yoyote — si ya kufaa, usahihi, upatikanaji, wala kwamba mjadala utazaa matokeo yenye manufaa. Kwa kadiri kamili inayoruhusiwa na sheria, hatukubali dhima yoyote kwa hasara au uharibifu wowote unaotokana na matumizi yako ya huduma, ikiwa ni pamoja na maamuzi wewe au shirika lako mnayofanya kwa kutegemea ramani iliyotengenezwa nayo. Pale ambapo sheria hairuhusu dhima kuondolewa, inawekewa kikomo cha kiasi ulichotulipa katika miezi kumi na miwili kabla ya dai.
Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote. Tunaweza kufunga akaunti inayovunja masharti haya, na tutasema kwa nini isipokuwa sheria ituzuie.
Masharti haya yanaongozwa na sheria ya nchi ya mwendeshaji. Hakuna kitu hapa kinachoondoa haki ya mtumiaji uliyonayo mahali unapoishi.
Maswali: hello@mg.truecauses.org
Last updated 1 September 2026. Plain words; they mean what they say.
True Causes is operated by Inverudio Inc. Paid plans are sold through a payment provider acting as merchant of record; that provider appears on your invoice and handles tax.
Software for running a structured deliberation and producing a map of causes. It is a tool for a group to reach and record its own conclusions. It does not make decisions, verify facts, or give professional advice. A map it produces is the opinion of the people who made it.
You are responsible for what is posted from your account and for keeping your password. One person, one account. An address may be confirmed once, by one account.
This is about conduct, not conclusions. We do not remove a dialogue for reaching an answer somebody dislikes — publishing disagreement is the point of the software. We do remove:
When we remove a dialogue the record shows that it was removed, and when. We do not quietly delete things: a service whose value is an honest record cannot have silent holes in it.
What you write stays yours. By posting it you allow us to store and display it inside the dialogue you posted it in, and — only if you press release on a card — to show it to the other rooms working on that question. Releasing cannot be undone, because other rooms may already have raised the same claim and their record stands.
Maps, claims and data from a room may be used freely, in reports, presentations, articles and websites, on one condition, on every plan: credit True Causes and link to the room, for example “Causal map: True Causes, truecauses.org/d/…”. Pictures, embeds and exports carry this credit already; keep it when you reuse them, and add it when you quote results in your own words. True Causes is not sold as white-label software, and the credit is not removed on any plan.
Plans are monthly. You can cancel at any time and the plan runs to the end of the period already paid for. Payments are not refunded; we may refund at our own discretion, and that is a courtesy, not a right. A lapsed subscription never deletes a dialogue — it caps new seats and new dialogues; everything already recorded stays readable.
Nonprofits. A registered nonprofit or charity may use the Pro plan free of charge. Apply by email; we may ask for proof of registration, and we may end the grant if the organisation no longer qualifies. Its dialogues are never deleted when a grant ends.
This instance is being tested at scale. It is provided as it is and as available, without warranty of any kind — not of fitness, accuracy, availability, or that a dialogue will produce a useful result. To the fullest extent the law allows, we accept no liability for any loss or damage arising from your use of the service, including decisions you or your organisation make on the strength of a map it produced. Where the law does not allow liability to be excluded, it is limited to what you paid us in the twelve months before the claim.
You may delete your account at any time. We may close an account that breaks these terms, and will say why unless prevented by law.
Governed by the law of the operator's jurisdiction. Nothing here removes a consumer right you have where you live.
Questions: hello@mg.truecauses.org