供你参考的译文。下面的英文文本才具有约束力。
最后更新于 2026 年 9 月 1 日。用语平实;字面意思即其含义。
True Causes 由 Inverudio Inc 运营。付费方案通过一家作为登记商户(merchant of record)的支付服务商销售;该服务商会出现在你的发票上,并负责处理税务。
一款用于开展结构化审议并生成原因地图的软件。它是供一个小组得出并记录其自身结论的工具。它不作决定,不核实事实,也不提供专业意见。它生成的地图是绘制该地图的人的意见。
你对从你的账号发布的内容负责,并负责保管你的密码。一人一个账号。一个地址只能被一个账号确认一次。
本条针对的是行为,而不是结论。我们不会因为一场对话得出了某人不喜欢的答案而将其移除——公开分歧正是本软件的意义所在。我们会移除:
我们移除一场对话时,记录会显示它已被移除以及移除的时间。我们不会悄悄删除内容:一项以诚实记录为价值的服务,不能在其中留有无声的空洞。
你所写的内容仍归你所有。发布即表示你允许我们在你发布内容的对话中存储和显示它,并且——仅当你在某张卡片上按下放行时——向处理同一问题的其他房间展示它。放行无法撤销,因为其他房间可能已经提出了相同的主张,而它们的记录依然有效。
房间中的地图、主张和数据可以在报告、演示、文章和网站中自由使用,条件只有一个,适用于所有方案:注明 True Causes 并附上指向该房间的链接,例如“因果地图:True Causes,truecauses.org/d/…”。图片、嵌入和导出已带有此署名;重复使用时请保留,用自己的话引用结果时请加上。True Causes 不作为白标软件出售,在任何方案下都不会移除署名。
方案按月计费。你可以随时取消,方案将持续到已付费期间结束。已付款项不予退还;我们可以自行决定退款,但这属于礼遇,而非权利。订阅失效绝不会删除对话——它只限制新增席位和新建对话;已经记录的一切仍可阅读。
非营利组织。注册的非营利组织或慈善机构可以免费使用 Pro 方案。请通过邮件申请;我们可能要求提供注册证明,如果该组织不再符合条件,我们可以终止这项资助。资助终止时,其对话绝不会被删除。
本实例正在进行大规模测试。它按现状和可用状态提供,不作任何形式的保证——不保证适用性、准确性、可用性,也不保证一场对话会产生有用的结果。在法律允许的最大范围内,我们不承担任何责任,即不对因你使用本服务而产生的任何损失或损害承担责任,包括你或你的组织依据本服务生成的地图所作的决定。在法律不允许排除责任的情况下,责任以你在提出索赔前十二个月内向我们支付的金额为限。
你可以随时删除你的账号。我们可以关闭违反本条款的账号,并会说明原因,除非法律禁止。
受运营者所在司法管辖区的法律管辖。本条款中的任何内容均不排除你在居住地享有的消费者权利。
咨询:hello@mg.truecauses.org
Last updated 1 September 2026. Plain words; they mean what they say.
True Causes is operated by Inverudio Inc. Paid plans are sold through a payment provider acting as merchant of record; that provider appears on your invoice and handles tax.
Software for running a structured deliberation and producing a map of causes. It is a tool for a group to reach and record its own conclusions. It does not make decisions, verify facts, or give professional advice. A map it produces is the opinion of the people who made it.
You are responsible for what is posted from your account and for keeping your password. One person, one account. An address may be confirmed once, by one account.
This is about conduct, not conclusions. We do not remove a dialogue for reaching an answer somebody dislikes — publishing disagreement is the point of the software. We do remove:
When we remove a dialogue the record shows that it was removed, and when. We do not quietly delete things: a service whose value is an honest record cannot have silent holes in it.
What you write stays yours. By posting it you allow us to store and display it inside the dialogue you posted it in, and — only if you press release on a card — to show it to the other rooms working on that question. Releasing cannot be undone, because other rooms may already have raised the same claim and their record stands.
Maps, claims and data from a room may be used freely, in reports, presentations, articles and websites, on one condition, on every plan: credit True Causes and link to the room, for example “Causal map: True Causes, truecauses.org/d/…”. Pictures, embeds and exports carry this credit already; keep it when you reuse them, and add it when you quote results in your own words. True Causes is not sold as white-label software, and the credit is not removed on any plan.
Plans are monthly. You can cancel at any time and the plan runs to the end of the period already paid for. Payments are not refunded; we may refund at our own discretion, and that is a courtesy, not a right. A lapsed subscription never deletes a dialogue — it caps new seats and new dialogues; everything already recorded stays readable.
Nonprofits. A registered nonprofit or charity may use the Pro plan free of charge. Apply by email; we may ask for proof of registration, and we may end the grant if the organisation no longer qualifies. Its dialogues are never deleted when a grant ends.
This instance is being tested at scale. It is provided as it is and as available, without warranty of any kind — not of fitness, accuracy, availability, or that a dialogue will produce a useful result. To the fullest extent the law allows, we accept no liability for any loss or damage arising from your use of the service, including decisions you or your organisation make on the strength of a map it produced. Where the law does not allow liability to be excluded, it is limited to what you paid us in the twelve months before the claim.
You may delete your account at any time. We may close an account that breaks these terms, and will say why unless prevented by law.
Governed by the law of the operator's jurisdiction. Nothing here removes a consumer right you have where you live.
Questions: hello@mg.truecauses.org