Gbogbo kókó àti ìsopọ̀ láti gbogbo yàrá, nínú máàpù kan, tó ń fi àwọn ìdí tó ń kọjá láti ìbéèrè kan sí òmíràn hàn.
kókó 1271 · ìsopọ̀ 708 · yàrá 46
kókó 25 ní ìsopọ̀ tí yàrá méjì tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ fìdí rẹ̀ múlẹ̀ fúnra wọn · 80 jẹ́ àríyànjiyàn ní ó kéré tán yàrá kan · A gbé 50 dìde lábẹ́ ju ìbéèrè kan lọ.
25 a fìdí rẹ̀ múlẹ̀ · 80 àríyànjiyàn · 1166 a gbé e dìde
Gbogbo ìsopọ̀ irú kan tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀, → ní ipa tó lágbára lórí, láàrin àwọn kókó 35 tí ìsopọ̀ wọn pọ̀ jùlọ, ibikíbi tí a ti gbé wọn dìde. Àwọn ìsopọ̀ irú mìíràn ní ìtumọ̀ mìíràn, nítorí náà a yà wọ́n sórí máàpù tiwọn: ẹ yan ọ̀kan lókè. 4 nínú àwọn ìsopọ̀ yìí so àwọn kókó láti ìbéèrè ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pọ̀ — ẹ̀wọ̀n tí yàrá kan ṣoṣo kò lè yà, nítorí pé a kò béèrè ìdajì méjèèjì lọ́wọ́ yàrá kankan. Àkọlé kan ń sọ ìbéèrè tí kókó kan ti wá.
yàrá kan fìdí rẹ̀ múlẹ̀ yàrá méjì rí i lọ́tọ̀ọ̀tọ̀ yàrá púpọ̀ sí i, ìlà tó nípọn sí i yàrá kan kò lè yanjú rẹ̀
Ohun tí ohun púpọ̀ jùlọ dá lé
Yàrá kan ń ka àwọn gbòǹgbò rẹ̀ láti inú máàpù tirẹ̀, tí ó parí sí ẹ̀bá ìbéèrè tí a bi í. Nígbà tí a bá kà wọ́n káàkiri gbogbo ìbéèrè níbí, àwọn kókó yìí ló ń yọrí sí àwọn mìíràn jùlọ: kíkà náà ń tẹ̀lé ìsopọ̀ tí yàrá kan fìdí rẹ̀ múlẹ̀ lọ sí kókó tí yàrá mìíràn náà gbé dìde, ó sì ń bá a lọ nípasẹ̀ àwọn ìsopọ̀ yàrá yẹn. Yàrá rẹ̀ ló ṣèdájọ́ ìsopọ̀ kọ̀ọ̀kan; ẹ̀wọ̀n tó kọjá láàrin àwọn yàrá kò ní ẹni tó ṣèdájọ́ rẹ̀, àwọn oríkèé rẹ̀ sì dára tó ìbámu tó sọ ọ̀rọ̀ yàrá méjì di kókó kan nìkan. Ẹ kà á sí àmì láti dán wò, kì í ṣe àbájáde. Àwọn ìsopọ̀ tó ní ìtumọ̀ ìbátan kan náà nìkan la ń tẹ̀lé.
Ranking optimises for time spent, not for being informed
ó ń yọrí sí kókó 24 · a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3
Building anything takes years of permissions
ó ń yọrí sí kókó 19 · a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3
Careers advice is one afternoon in the final year
ó ń yọrí sí kókó 18 · a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3
Nobody in a position to hire ever visits a classroom
ó ń yọrí sí kókó 18 · a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3
The jobs here do not need what school taught
ó ń yọrí sí kókó 18 · a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3
A single wage no longer supports a household
ó ń yọrí sí kókó 15 · a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 4 · yàrá 4
Assets rose faster than wages for four decades
ó ń yọrí sí kókó 15 · a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3
The things that used to be bought once are now rented forever
ó ń yọrí sí kókó 15 · a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3
The people in danger are never in the room where it is decided
ó ń yọrí sí kókó 14 · a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 4 · yàrá 8
Beds are full because nobody can be discharged
ó ń yọrí sí kókó 14 · a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3
Kò sí ẹni tó béèrè èyí
Ọ̀kọ̀ọ̀kan nínú ìwọ̀nyí jáde lábẹ́ ọ̀pọ̀ ìbéèrè tí kì í ṣe nípa rẹ̀, kò sì sí ìbéèrè kankan lórí ibùdó yìí tó béèrè rẹ̀. A kò tíì fi í síwájú yàrá kankan gẹ́gẹ́ bí ìbéèrè fúnra rẹ̀ rí. Èyí ni ohun kan ṣoṣo tí Atlas lè sọ tí yàrá kankan kò lè sọ.
A single wage no longer supports a household
a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 4 · yàrá 4 · ó ń yọrí sí kókó 15
The people in danger are never in the room where it is decided
a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 4 · yàrá 8 · ó ń yọrí sí kókó 14
Ranking optimises for time spent, not for being informed
a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3 · ó ń yọrí sí kókó 24
Assets rose faster than wages for four decades
a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3 · ó ń yọrí sí kókó 15
The things that used to be bought once are now rented forever
a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3 · ó ń yọrí sí kókó 15
People choose the sources that already agree with them
a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3 · ó ń yọrí sí kókó 12
Ad money rewards volume of attention, not quality of it
a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3 · ó ń yọrí sí kókó 6
Small errors are hidden to avoid blame
a gbé e dìde lábẹ́ ìbéèrè 3 · yàrá 3 · ó ń yọrí sí kókó 4
Àwọn afárá
Kókó tí ó farahàn ní ju ibì kan lọ. Iye tí èyí níye lórí dá lórí bí àwọn ibi náà ṣe jìnnà sí ara wọn tó — yàrá méjì tí a bi ìbéèrè kan náà jẹ́ àjọ yàrá lásán, ọ̀rọ̀ méjì fún ìbéèrè kan jẹ́ àlàfo nínú bí a ṣe ń kó àwọn ìbéèrè pọ̀, èyí tó kẹ́yìn nìkan ló sì jẹ́ ìdí tí àwọn ìjíròrò tí kì í ṣe nípa nǹkan kan náà rí.
40 a gbé e dìde nínú àwọn yàrá tí a bi ní ìbéèrè kan náà26 a gbé e dìde lábẹ́ ọ̀rọ̀ méjì fún ìbéèrè kan22 a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tó jọmọ́ra2 a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tí kò ní nǹkan kan ní àjọṣe
The people in danger are never in the room where it is decided
yàrá 8 · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tí kò ní nǹkan kan ní àjọṣe · 0.22 jọra
ó tún sọ: The people worst affected are never in the room
Why do atrocities go unpunished? · Why is housing unaffordable here? · Why do the people behind atrocities escape justice?
The rules are written in one country and applied in forty languages
yàrá 2 · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tí kò ní nǹkan kan ní àjọṣe · 0.25 jọra
ó tún sọ: The rules are written for one country and applied to forty
Why do we stay inside echo chambers? · Why do people prefer their own information bubble?
A single wage no longer supports a household
yàrá 4 · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tó jọmọ́ra · 0.42 jọra
Why does a steady life take more than it used to? · Why is it harder to get by than it was for our parents · Why is a secure standard of living harder to reach tha
Ad money rewards volume of attention, not quality of it
yàrá 3 · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tó jọmọ́ra · 0.30 jọra
Why do we stay inside echo chambers? · Why do people prefer their own information bubble? · Why do people like filter bubbles?
Assets rose faster than wages for four decades
yàrá 3 · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tó jọmọ́ra · 0.42 jọra
Why does a steady life take more than it used to? · Why is it harder to get by than it was for our parents · Why is a secure standard of living harder to reach tha
People choose the sources that already agree with them
yàrá 3 · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tó jọmọ́ra · 0.30 jọra
Why do we stay inside echo chambers? · Why do people prefer their own information bubble? · Why do people like filter bubbles?
Ranking optimises for time spent, not for being informed
yàrá 3 · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tó jọmọ́ra · 0.30 jọra
Why do we stay inside echo chambers? · Why do people prefer their own information bubble? · Why do people like filter bubbles?
Small errors are hidden to avoid blame
yàrá 3 · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tó jọmọ́ra · 0.46 jọra
Why does the depot miss its delivery windows? · Why do our lorries never leave on time? · Why are deliveries late?
The things that used to be bought once are now rented forever
yàrá 3 · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tó jọmọ́ra · 0.42 jọra
Why does a steady life take more than it used to? · Why is it harder to get by than it was for our parents · Why is a secure standard of living harder to reach tha
What used to be a job is now a series of contracts
yàrá 3 · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tó jọmọ́ra · 0.42 jọra
Why does a steady life take more than it used to? · Why is it harder to get by than it was for our parents · Why is a secure standard of living harder to reach tha
Agency staff are on site for three days and never see the layout twice
yàrá 2 · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tó jọmọ́ra · 0.56 jọra
Why do our lorries never leave on time? · Why are deliveries late?
Data lives in three systems that disagree
yàrá 2 · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tó jọmọ́ra · 0.56 jọra
Why do our lorries never leave on time? · Why are deliveries late?
ÀTI ÀWỌN ÌSOPỌ̀, KÌ Í ṢE ÀWỌN KÓKÓ NÌKAN
Kì í ṣe kókó tí yàrá méjì gbé dìde, ṣùgbọ́n ÌSOPỌ̀ tí yàrá méjì fìdí rẹ̀ múlẹ̀: ẹgbẹ́ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, tí a bi lọ́tọ̀ọ̀tọ̀, ọ̀kọ̀ọ̀kan pinnu fúnra rẹ̀ pé èkíní nínú ìwọ̀nyí ní ipa lórí èkejì.
People wait hours in a corridor before anyone sees them → The same patients come back within a week
yàrá 2 ló fìdí rẹ̀ múlẹ̀ · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tó jọmọ́ra · 0.41 jọra
Why is the emergency department always behind? · Why does A&E make people wait for hours?
Being wrong in public costs an institution more than being slow → A correction arrives long after the decision it should have changed
yàrá 2 ló fìdí rẹ̀ múlẹ̀ · a gbé e dìde lábẹ́ àwọn ìbéèrè tó jọmọ́ra · 0.46 jọra
Why are corrections never as loud as the claim? · Why does a lie travel further than the truth?
Acting early is politically costly and acting late is not punished → Warnings were clear months before anyone acted
yàrá 7 ló fìdí rẹ̀ múlẹ̀ · a gbé e dìde lábẹ́ ọ̀rọ̀ méjì fún ìbéèrè kan · 0.60 jọra
Why do the people behind atrocities escape justice? · Why do atrocities go unpunished? · Why are mass crimes so rarely prosecuted?
Beds are full because nobody can be discharged → People wait hours in a corridor before anyone sees them
yàrá 3 ló fìdí rẹ̀ múlẹ̀ · a gbé e dìde lábẹ́ ọ̀rọ̀ méjì fún ìbéèrè kan · 0.65 jọra
Why is the emergency department always behind? · Why are waits in the emergency department so long? · Why does A&E make people wait for hours?
Nobody in a position to hire ever visits a classroom → The jobs here do not need what school taught
yàrá 3 ló fìdí rẹ̀ múlẹ̀ · a gbé e dìde lábẹ́ ọ̀rọ̀ méjì fún ìbéèrè kan · 0.74 jọra
Why do school leavers not find work here? · Why do young people leave town to find a job? · Why is there no work here for those finishing school?
Careers advice is one afternoon in the final year → Nobody in a position to hire ever visits a classroom
yàrá 2 ló fìdí rẹ̀ múlẹ̀ · a gbé e dìde lábẹ́ ọ̀rọ̀ méjì fún ìbéèrè kan · 0.74 jọra
Why do school leavers not find work here? · Why do young people leave town to find a job?
Empty flats are worth more than let ones to some owners → Rents rise faster than wages every year
yàrá 2 ló fìdí rẹ̀ múlẹ̀ · a gbé e dìde lábẹ́ ọ̀rọ̀ méjì fún ìbéèrè kan · 0.73 jọra
Why can working people no longer afford a home here? · Why has housing become so expensive in this town?
Every state judges the case by what it costs them → Acting early is politically costly and acting late is not punished
yàrá 5 ló fìdí rẹ̀ múlẹ̀ · a gbé e dìde nínú àwọn yàrá tí a bi ní ìbéèrè kan náà
Àwọn kókó
Èyí tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀ jùlọ ní àkọ́kọ́. Ewé: àwọn ìsopọ̀ tí yàrá méjì tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ tó dúró fìdí rẹ̀ múlẹ̀ fúnra wọn. Pupa ìpẹtà: àríyànjiyàn níbì kan.
Kókó 395 tí a kà láti inú ọ̀rọ̀ ní gbangba, nínú èyí tí 48 jẹ́ kókó tí Atlas ti ní. Kò sí ẹni tó ṣèdájọ́ èyíkéyìí nínú wọn, nítorí náà wọn kò sí lórí máàpù lókè; ohun tí àwọn ènìyàn ń sọ ni, lẹ́gbẹ̀ẹ́ ohun tí àwọn yàrá rí. Ẹ ka àkójọ náà.